티스토리

안녕, 나의 오늘
검색하기

블로그 홈

안녕, 나의 오늘

my-onn.tistory.com/m

안녕하세요, 더 나은 하루, 더 행복한 오늘을 살아가고 싶은 안나오입니다

구독자
1
방명록 방문하기
공지 블로그 리모델링 모두보기

주요 글 목록

  • 전화중국어 결국 전화 중국어 결제해서 듣고 있는 중. 한달 수강, 일주일 5회, 20분. 생각보다 진도가 느린데 어쩔 수가 없다. 간단한 것도 못 알아들을 때가 많아서... ^^ 전화 중국어를 하면서 언어의 본질은 소통에 있구나 하고 느끼고 있다. 눈으로 보고 읽었던 것과 귀로 듣는 것이 매치가 안 될 때. 아는 단어, 쉬운 단어도 뭔지 생각이 나지 않을 때. 나는 글로만 배우는 중국어의 위험성을 체감했다. 기호로 표기된 것과 실제 발음이 내 머릿속에서 따로 놀고 있던 것이다. 또 실제 대화를 해보는 것과 단순히 녹음된 음성을 듣는 것도 상당히 느낌이 다르다. 통화 때 못 알아들었던 것들도 녹음된 걸 타자로 칠 때는 좀 더 잘 알아듣고 창피해하고 있기 때문이다... 그래서 정말 전화 중국어를 신청하길 잘했다고 생각.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 9. 5.
  • 【중국어】전화중국어 무료테스트 오랜만에 글을 쓴다. 길고 긴 게으름과 무기력함을 조금 벗어날 수 있을 것 같다. 미루고 미루던 전화중국어를 신청했다. 무료 레벨테스트. 이제 곧 중국에 가게 생겼기 때문에...... 물론 비자를 아직 신청 안했기 때문에 비자를 못 신청하면 말짱 꽝이지만. 급하게 중국어 실력을 향상시킬 필요를 느꼈다. 올해 들어 정말 공부를 안 해서 모르는 건 모르고 아는 것도 모르겠더라. 무료 테스트지만 해본 소감은, 생각보다 무섭지 않았다는 것. 천천히 말해주셔서 생각보다 알아들을만 했다는 것. 그리고 나는 생각보다 더 중국어를 못한다는 것 (?) 일단 단어를 외울 필요성을 많이 느꼈다. 간단한 단어도 몰라서.... ^^ 질문 못 알아듣거나 대답 못한 게 한스럽다. 그리고 알던 단어도 외우기만 하는 것과 듣는 거랑 .. 공감수 0 댓글수 0 2020. 8. 10.
  • [중국어] 조금만 더 B하게 A해 주실 수 있어요? 能不能A得B一点儿？ 能不能开得快一点儿？ ：조금만 더 빠르게 운전해 주실 수 있어요? 응용하면 能不能说得慢一点儿？ : 조금만 더 천천히 말씀해 주실 수 있어요? 라고 말할 수 있을 것 같다. 能说得慢一点儿吗？도 가능할 것 같은데 吧를 사용하려면 [能不能说得慢一点儿吧？] 라고 해도 될까? 能说得慢一点儿吧？]라고 해야 맞는 표현일까? 공감수 0 댓글수 0 2020. 5. 14.
    문의안내
    • 티스토리
    • 로그인
    • 고객센터

    티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.

    © Kakao Corp.